코로나바이러스감염증-19 대응 주요사항 안내 [Important Announcement on COVID-19]

[코로나바이러스감염증-19 대응 주요사항 안내]

포항공과대학교는 ‘코로나바이러스감염증-19’의 확산을 방지하고 대학 구성원의 건강을 보호하기 위해 아래와 같이 공지하오니 구성원 여러분의 많은 이해와 협조 요청드립니다. 당분간 불요불급한 모임과 외출을 자제해 주시고 손소독제와 마스크 착용도 권장드립니다. 만약 발열 등 감염이 의심되면 즉시 연락바랍니다(대학 보건실 279-2620, 포항남부보건소 270-4033, 질병관리본부 1339)

■ 포항공과대학교 감염 예방수칙 및 대응방안

   - 예방수칙 안내문: 별첨1

   - 포항 확진자 동선(출처 포항시): 별첨2

■ 각종 교내 행사(학생활동 및 연관 행사 포함)는 가급적 연기 또는 취소 권장

  (만약 ‘심각’단계로 전환시 전면 취소)

■ 다중시설 출입문 통제 및 열화상 카메라 설치: 2/21(금) 시행

   - 학생회관/지곡회관: ID카드(스마트카드)로 출입 가능 (외부인의 출입 제한)

   - 해동-아우름홀(학생식당)은 학생만 이용 가능하며, 기숙사 방향 출입구만 개방

   - 위즈덤식당(교직원식당)은 내부 구성원만 이용 가능하며, 기숙사 방향 출입구만 개방

   - 열화상 카메라 설치 위치: 해동-아우름홀(학생식당), 위즈덤(교직원식당) 입구

■ 교내 다중시설 방역실시

   - 1단계(2/24실시): 생활관 13동/14동/16동, 생활관 사무실, 학생회관(보건실)

     ※ 교내 식당 및 복지회 매장: 1일 2회 자체 소독 실시 병행

   - 2단계(예정): 학술정보관, 대학본관, 학생회관, 지곡회관, 국제관 등 다중이용시설

■ 생활관 입사

    - 입사 시 가족/친지 방문과 만약 대학방문시 생활관/연구실 등 출입 자제 요청

    - 중국(경유 포함)방문자 또는 확진자와 접촉한 사람은 14일간 자가 격리 후 입사 가능

    - 입사자는 감염증 예방수칙을 준수하고 유사 증상이 있는 경우 반드시 마스크 착용

    - 건강에 이상이 있는 경우 생활관실로 즉시 연락(주간 279-0188, 야간 279-3701)

■ 학과/대학원 행정팀 (연구소/독립기관 포함)

   - 구성원 대상 코로나바이러스-19 확산방지 및 감염예방 당부

     ※ 학과 관리 건물 공공장소(엘리베이트 포함)의 손소독제 비치 요청

   - 학과에서도 자체적으로 마스크 및 손소독제 조달 비치 노력

     ※ 외부인 접촉(출퇴근 포함) 마스크 착용 권고

   - 외부인(학부모 포함) 출입자제 요청(안내문 부착)

   - 중국 포함한 외부행사 참석 및 출장 자제 권고

   - 부득이 참석한 경우 자가격리 및 예방수칙 준수

■ 2019학년도 학위수여식 연기(7/10), 입학식 취소 및 신입생 OT(온라인 진행)

2020.02.20

감염병 총괄관리단장 박준원

별첨1

 [예방수칙 안내문]

■ 예방수칙

   - 중국 방문(경유 포함, 2020.01.14 이후) 이력을 대학(소속부서)에 보고

   - 기침 등 호흡기 증상이 있을 경우 마스크 착용(외출, 의료기관 방문 시 반드시 착용)

   - 발열, 기침 등 호흡기 증상 발생 시 병원 검진 권고

   - 흐르는 물에 30초 이상 손 씻기

   - 교외 공공장소 방문 자제 권고

■ 대처방안 및 처리 요령

   - 매일 전일 결석, 조퇴, 지각한 학생이나 교직원의 사유를 확인하여 (의심)환자 추가

     발생 여부를 파악하고 감염병 발생 감시 담당자에게 통보함.

   - 대학 구성원중(2020.01.14 이후) 중국 방문자(경유 포함), 확진자와 접촉자는

     자가 격리

   - 해당 의심환자 발생 시(본인/신고자) 즉시 관할기관 및 소속부서 신고

     ※ 포항남구보건소 ☎270-4033(질병관리본부 ☎1339)

        소속부서 → 총무팀(보건실 ☎279-2620)

   - 의심환자 병원 후송: 대학 순찰차량

   - 검사/진료(포항): 포항남구보건소, 포항성모병원, 포항세명기독병원, 포항의료원(진료)

   - 보고 및 안내: 대학 조직체계에 의거, 환자 발생 주의보 발령(교내회보)

                   → 생활관운영팀, 소속부서장에게 통보

   - 긴밀 접촉자 병원 검진 권유: 소속학과 및 보건실

   - 입원치료중인 환자 지속적인 관찰, 담당의료진과 상담: 보건실

   - 완치 후 귀교(확인서 발급 행정처리)

별첨2

[포항 거주자 코로나19 확진환자(70->85번 확진자) 이동경로]

 - '20. 2.16. 12:00  대구 신천지교회 예배

 - '20. 2.16.          대구 대명동 자택 도착

 - '20. 2.17. 12:50  대구 서부터미널에서 포항으로 이동(버스 131번)

 - '20. 2.17. 13:40  남구 대잠동 지인 집(대잠 아델리아) 도착

 - '20. 2.17. 22:30  개인차량으로 장성동 소재 마트(리플러스) 도착

                         식재료 구매 후 자택(두호 시영1차 아파트) 도착

 - '20. 2.18. 11:00  장성동에서 버스로 대잠동으로 이동

                          북부해수욕장에서 101번 버스 탑승

                          죽도시장에서 108번 버스 환승

 - '20. 2.18. 14:22  코아이비인후과 방문

 - '20. 2.18. 14:44  미래건강약국 방문

 - '20. 2.18. 15:30  자택(두호 시영1차 아파트) 도착

                          대잠동에서 장성동으로 오는 버스 이용(130번, 105번)

 - '20. 2.19. 17:00  개인차량으로 세명기독병원(선별진료소) 방문

                          검사시행후 개인차량으로 자택 귀가

 - '20. 2.20. 08:42  자가격리중 코로나19 확진 판정

 - '20. 2.20. 12:30  경상도 지정입원치료병상(포항의료원) 입원

■ 질병관리본부 및 보건소에서는 포항 확진자의 동선과 시간을 참조하여 직접 접촉자의

   격리와 자가격리대상자에게 안내 등 조치를 취한 상황입니다.

■ 확진자의 동선을 참조하여 같은 날 또는 다음 날까지 동선이 겹칠 경우 다음과 같이 안내

   드립니다.

   - 마스크를 필히 작용하고 개인위생을 준수한다.

   - 호흡기증상(기침, 가래, 호흡곤란 등)과 고열(37.5도 이상)이 이T을 경우, 보건소 또는

     직병관리본부에 신고 후 조치에 따르고, 안내된 초치 사항을 대학에 알린다.

   - 필요시 자가격리 협조 요청

[Important Announcement on COVID-19]

In order to prevent the spread of COVID-19 and to ensure POSTECH members’ health, POSTECH is imposing several prevention measures and regulations. We hope to gain understanding and cooperation of all our members. Please refrain from going outside and avoid any non-urgent gatherings. We highly recommend you to use hand sanitizers and wear a mask.

In case of a fever, or any other COVID-19 symptoms, please contact the following department/institution immediately.

• < >

  POSTECH Health Service Center: 279-2620;

• Pohang Namgu Health Center: 270-4033;

• Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC): 1399)

   

• POSTECH Infection Prevention Measures and Countermeasures

• Notice of Prevention Measures (Link): Appendix 1

• Travel routes of the confirmed case from Pohang (Source: Pohang city): Appendix 2

   

• University Events including student activities and associated events are recommended to be postponed or cancelled (If the infectious disease alert level is raised one notch higher to “red,” all university events must be cancelled).

   

• Installment of Thermal Imaging Camera and Gateway Control of Multi-facilities: starting Feb. 21(Fri)

• Student Union Bldg./Jigok Community Center: Accessible with POSTECH ID Card (Smart Card) (Visitor accesses are restricted)

• Haedong-Aurum Hall (Student Dining Hall): Opens for students only, accessible from the dormitory-side gate only

• Wisdom (Staff Cafeteria): Opens for POSTECH members only, accessible from the dormitory-side gate only

• Thermal imaging camera will be installed at the entry of both Haedong Aurum Hall (Student dining hall) and Wisdom (Staff cafeteria)

   

• Disinfection of Multi-facilities on Campus

• < >※ On-campus cafeterias and Food Services Shops: Self-disinfection is carried out twice a day< > 

   

• Dormitory Check-In

• Family members and friends must refrain from entering dormitory buildings and labs

• Individuals who had contact with a diagnosed person or someone who visited (including layovers) China can check-in after a 14-day self-quarantine period.

• On-campus residents must adhere to infection prevention measures and wear a mask if any COVID-19 symptoms are shown.

• If feeling unwell, report symptoms to the Housing Services immediately (279-0188 (day-time), 279-3701 (night-time)).

   

• Department / Graduate Administrative Teams (including laboratories / independent institutions)

• Remind affiliated members of COVID-19 prevention measures (spread and infection)

  ※ Place hand sanitizers in public areas of each department building (including elevators)   

• Should prepare own masks and hand sanitizers

  ※ Highly recommended to wear a mask for outside contact (including commuting)   

• Request for outsider (including parents) access control (attach the notice on the front door)

• Request to refrain from outside events and business trips, especially China.

  ※ If unavoidable, the party should be in quarantine and thoroughly follow prevention measures

   

• Postponement of commencement 2019 (new date: 7/10),

• Cancellation of matriculation and orientation for new students (will be conducted online)

   

  2020.02.20

   

  Director of Infectious Diseases Control and Managmeent

  Junwon Park

Appendix 1

[Notice of COVID-19 Prevention Measures]

• Prevention Measures

• A person who has visited China after January 14, 2020 (including layover) should report the travel history to General Affairs and affiliated departments.

• If you have a respiratory illness including cough, wear a mask (You must wear a mask when visiting medical centers or going outside).

• If you have a fever, respiratory illness, or any other COVID-19 symptoms, you must immediately report and visit Pohang Namgu Health Center (Address: 161-1 Indeok-dong, Nam-gu, Pohang (Open Hours: 9:00 a.m. -6:00 p.m.))

• Wash hands under running water for 30 seconds

• Refrain from visiting areas outside the campus

• <Countermeasures>

  Reasons for tardiness, absence, or early leave of a student and/or staff members must be identified a day after the incurring day. All suspect cases must be reported to the staff in charge of infection control.

• POSTECH members who had contact with a diagnosed person or visitors to China (including layovers) must be in self-quarantine for 14 days.

• All suspect cases (including self-report) must be reported to affiliated institutions and departments

  *Pohang Namgu Health Center: 270-4033 (Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC): 1399)

  *Affiliated Departments à General Affairs (POSTECH Health Service Center: 279-2620)

• Evacuation of suspect cases: POSTECH patrol car

• Medical Examination and Treatment: Pohang Namgu Health Center, Pohang St.Mary’s Hospital, Pohang Semyeong Gidok Hospital, Pohang Medical Center (for medical treatment)

• Reports: Following the university’s organization chart, a confirmed case alert will be announced on POVIS à must be reported to the Housing Services and the chair of the affiliated department

• Advice for medical treatment for individuals who had close contact with the confirmed cases: Affiliated department and POSTECH Health Service Center

• Monitoring of the hospitalized (confirmed) and consultation with the medical staff in charge: POSTECH Health Service Center

• Return to POSTECH after treatment (Issuance of confirmation document)

[Appendix 2]

Travel Route of the Confirmed Patient from Pohang (Confirmed case #70)

• 2020.02.17. 12:50 – Daegu Seobu (West) Terminal to Pohang (Bus #131)

• 2020.02.17 13:40 – Arrived at acquaintance’s house (Daejam Adelia, Namgu, Daejam-Dong)

• 2020.02.17 22:30 – Arrived at a grocery store (Replus) located in Jangsung-Dong by personal vehicle; Returned home after grocery shopping (Duho Siyeong Apt. complex #1, 7-10, Samheung-ro 74beon-gil, Buk-gu, Pohang-si)

• 2020.02.18. 11:00 – Jangsung-Dong to Daejam-Dong by bus; Took a bus #101 from Bukbu Beach; Transferred to bus #108 from Jukdo Market

• 2020.02.18. 14:22 – Visited COA otolaryngology clinic

• 2020.02.18. 14:44 – Visited Mirae Health Pharmacy

  2020.02.18. 15:30 – Arrived home (Duho Siyeong Apt. complex #1, 7-10, Samheung-ro 74beon-gil, Buk-gu, Pohang-si) by bus #130 & #105

• 2020.02.19. 17:00 - Visited Semyoung Gidok hospital by personal vehicle; Returned back home after medical examination

• 2020.02.20. 08:42 - Diagnosed COVID-19 while in self-quarantine

• 2020.02.20. 12:30 – Hospitalized at a Gyeongsangbuk-do designated hospital (Pohang Medical Center)

■ The Centers for Disease Control and Prevention Korea (KCDC) and Pohang Medical Centers have closely checked the travel route of the confirmed case in Pohang City. Following the order of KCDC, the patients are placed under quarantine and those who have made close contacts with the patients are asked to be in self-quarantine and follow medical guideline.  

■ Please refer to the above travel routes of the confirmed case and check whether your travel route overlaps with it (both incurring and the following day). If it does, please notify the university as soon as possible and follow the below procedures.

• Please wear a mask all the time and follow individual hygiene guideline.

• If you have a respiratory illness (including cough, sputum, and difficulty of breathing) or a fever (above 37.5 °C), please consult it with either KCDC or Pohang Namgu Health Center. After consultation, you should share the guideline and health status with the university.

• If necessary, you will be asked to be in self-quarantine.